The Ugly Swans

Initially “The Ugly Swans” (http://uglyswans.tumblr.com/) was conceived as a staging of the novel by Strugatsky brothers, famous Russian sci-fi writers, in form of a visual blog. This partly autobiographical novel tells us about a writer who came to a private school for unusually developed children. Their isolation is supported by a legend of an incurable illness that their teachers suffer. The teachers are locally called “mokretsy” (The wet ones; also unpleasant insects), which in Russian sounds similar to “mudresty”, the wise ones. In the end of the novel the children leave their parents and society for good.

It is considered that in “The Ugly Swans” Strugatsky brothers give their version of the communist utopia which is only possible through the break-up with the old world where the iniquity passes from generation to generation. And only the world of the unusually developed children, in which even there wise teachers cannot enter in the end, is able to grow to the humanity's bright future.

But quite soon this blog turned into an independent narrative which actually serves as a reference book for my personal art projects. There are visual materials on Soviet space program, museums of cosmonautics, architecture and the art of Soviet modernism of 60ies to 80ies, the philosophy of Russian cosmism and the left accelerationism. The most of the photos are found on the internet, others are made by me, some a parts of my personal art projects.
Arseny Zhilyaev

______________________________________________________

Гадкие лебеди

Изначально "Гадкие лебеди" (http://uglyswans.tumblr.com/) задумывался как реализация в виде визуального блога одноименного романа знаменитых советских фантастов братьев Стругатских. Отчасти автобиографическое произведение повествует о писателе, попадающим в закрытое учебное сообщество необычно развитых детей. Их изоляция поддерживается легендой о неизлечимой болезни их учителей - мокрецов (созвучно с русским "мудрец"). В конце романа дети окончательно уходят от родителей и социума.

Считается, что в "Гадких лебедях" Стругацкие дают свой вариант коммунистической утопии, которая возможна только через разрыв со старым миром, где несправедливость передается от поколения к поколению. И только мир небывало развитых детей, в который в конечном итоге не должны попасть даже их учителя-мудрецы, может дорасти до светлого будущего человечества.

Однако довольно быстро блог превратился в самостоятельное повествование, которое фактически выступает как референс бук для моих персональных художественных проектов. В нем содержатся визуальные материалы по советской космической программе, музеям космонавтики, архитектуре и искусству советского модернизма 60-80х, философии русского космизма и левому акселерационзиму. Большая часть фотографических материалов найдена в сети, часть сфотографирована мною, часть является фрагментами персональных художественных проектов.
Арсений Жиляев